菖蒲涧

宋 · 吕颐浩 · 七言绝句

原文
溪荪得地恣芬芳,三尺挥空剑刃长。
闻道仙人尝采掇,涧边栽植对朝阳。
译文 / 白话释义

溪荪在适宜的地方肆意散发着芬芳,它的叶子如同三尺长剑在空中挥舞。听说仙人曾经采撷过它,在山涧边种植着它,正对着朝阳。

注释

多年生草本植物。;放纵,无拘束。读音:zì;采摘。掇,读音:duō

赏析

从文学手法上看,首句‘溪荪得地恣芬芳’中‘恣’字用得精妙,将溪荪拟人化,生动地描绘出溪荪在适宜生长的地方尽情绽放芬芳的状态。‘三尺挥空剑刃长’一句运用比喻的手法,把溪荪的叶子比作三尺长剑,形象地写出其叶子的修长与挺拔。情感表达方面,通过描写溪荪的生长状态以及提到仙人采掇和涧边栽植等内容,流露出一种对溪荪的喜爱之情,同时也可能蕴含着对仙人传说的向往。在意境营造上,通过溪荪、涧边、朝阳等意象构建出一个清新且带有神秘色彩的画面,仿佛让人看到山涧边生长着茂盛的溪荪,在朝阳的映照下散发着芬芳。主题思想上,这首诗围绕溪荪展开,既描绘了溪荪的姿态等自然属性,又融入了仙人相关的传说,体现了自然与传说相结合的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。