长沙道中
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
古古今今路,朝朝暮暮行。
橘林香处饭,杉木翠边程。
山带湘灵惨,川含楚些清。
江湖无限句,迁客要才情。
译文 / 白话释义
从古至今就存在的道路,每天早晚都有人在行走。在橘林飘香的地方用餐,在杉木翠绿的路边赶路。山峦带着湘水女神的凄惨意韵,河流蕴含着《楚辞》般的清澈。江湖之上有无尽的诗句,被贬谪的人需要才情(来抒发情感)。
注释
古代传说中的湘水之神。;《楚辞·招魂》句尾皆有‘些’字,后因以‘楚些’指《楚辞》或楚人之歌。‘些’,suò。;被贬谪到外地的官吏。
赏析
从文学手法上看,首联‘古古今今路,朝朝暮暮行’运用叠字,增强了诗歌的节奏感与韵律感,古古与今今、朝朝与暮暮相对,写出了道路的古老恒常以及行人的往来不断,开篇就营造出一种时空的纵深感。颔联‘橘林香处饭,杉木翠边程’是典型的写景句,通过描绘橘林的香气、杉木的翠绿,给读者呈现出一幅富有生机的旅途画面,视觉与嗅觉相结合。颈联‘山带湘灵惨,川含楚些清’中,‘湘灵’和‘楚些’的运用引入了楚地的神话传说与文学典故,将山水赋予了地域文化特色和神秘色彩,‘惨’与‘清’相对,在情感色彩上形成对比,使意境更加丰富而深沉。尾联‘江湖无限句,迁客要才情’直接点明迁客的主题,暗示了被贬谪之人在江湖之上需要才情来抒发内心的情感,使全诗的情感表达从对旅途景色的描绘上升到对迁客境遇与内心需求的思考。整首诗意境上既有旅途的清新自然之感,又有因被贬谪而蕴含的淡淡忧愁。主题思想围绕着行旅与迁客展开,既描写了旅途中的所见所感,又透露出迁客的才情与境遇之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。