次泊头
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
何处不堪老,浮山倾盖亲。
潮田无恶岁,酒国有长春。
草木疑灵药,渔樵或异人。
近前端有得,丞相未宜嗔。
译文 / 白话释义
哪里不可以安度晚年呢?在浮山与友人初次相逢就觉得亲切。涨潮后的田地没有荒年,在酒乡仿佛四季都是春天。这里的草木像是有灵的妙药,渔夫樵夫或许是奇异之人。靠近这里就会有所收获,丞相您可不要生气呀。
注释
途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。;荒年。;可以理解为酒乡,对盛产美酒地方的一种美称。;有神奇功效的药草。;不寻常的人,这里指有奇异之处的渔夫和樵夫。;生气,发怒。chēn
赏析
从文学手法上看,首联‘何处不堪老,浮山倾盖亲’采用设问的手法,先提出何处不能养老的问题,然后通过描述浮山一见如故的亲切,来回答自己的心境。颔联‘潮田无恶岁,酒国有长春’运用了对偶,‘潮田’对‘酒国’,‘无恶岁’对‘有长春’,工整对仗,描绘出此地的富饶与美好,有一种田园诗意的美感。在情感表达方面,诗人通过对浮山这个地方的描写,表达出对浮山的喜爱与向往之情,有一种安于此处的闲适感。在意境营造上,诗中通过潮田、酒国、草木灵药、渔樵异人等景象,营造出一种神秘而美好的田园仙境般的意境。主题思想上反映出诗人对远离尘嚣、有着独特风土人情之地的向往与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。