长沙怀古

明 · 王称 · 七言绝句

原文
孤城独上思徘徊,何似人间苦弃材
寂寞湘南烟雨里,贾生还吊屈生来
译文 / 白话释义

独自登上孤城思绪万千地来回踱步,这多么像人间被遗弃的贤才的苦境啊。在湘南那一片寂寞的烟雨之中,贾谊来凭吊屈原这样的事又发生了。

注释

被抛弃、舍弃的木材,这里比喻被弃置不用的贤才。;指贾谊,西汉初期著名的政论家、文学家,他才华横溢却被贬谪,一生不得志。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,忠君爱国却遭放逐,最后投江自尽,他也是古代怀才不遇的典型代表。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤城独上思徘徊’通过‘孤城’‘独上’‘徘徊’这些字词,营造出一种孤寂、落寞的氛围,奠定了全诗的情感基调。直接描写诗人的动作与所处环境,给读者以直观的孤独感。第二句‘何似人间苦弃材’运用了借喻的手法,诗人以被弃之材自比,含蓄地表达出自己怀才不遇的愤懑之情。诗的后两句‘寂寞湘南烟雨里,贾生还吊屈生来’,运用典故,提到贾谊凭吊屈原之事,一方面借历史人物的遭遇进一步烘托出自己如同被弃之才的境遇,另一方面,‘寂寞’一词描绘出湘南烟雨的环境氛围,既是写实,又渲染出一种历史的沧桑感与孤寂感,将古今人物的命运相联系,深化了怀才不遇的主题思想。从情感表达来看,全诗弥漫着一种孤寂、悲愤以及对自身境遇不满的情绪。在意境营造上,通过孤城、湘南烟雨等景象,构建出一幅孤独、凄凉且富有历史感的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。