常山道中即事

明 · 王称 · 七言绝句

原文
前山近晓树苍苍,野蕨初抽绿笋长。
一路春风如有约,马头吹送落花香。
译文 / 白话释义

前方的山峦在拂晓时分显得树木苍苍,野外的蕨菜刚刚抽出绿笋并不断生长。一路上春风好像事先有约定一般,在马头上吹拂送来落花的香气。

注释

一种多年生草本植物,可食用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘前山近晓树苍苍,野蕨初抽绿笋长’简单勾勒出常山道中的自然景象,前句描绘出黎明前山的树木轮廓,后句聚焦于野蕨抽笋这一细节,画面感十足。在情感表达方面,诗中充满了诗人对常山道中景色的喜爱之情。‘一路春风如有约,马头吹送落花香’,把春风拟人化,仿佛春风与诗人有约,按时送来了落花的香气,赋予春风以人的情感和行为,这种写法既生动又俏皮,同时也表达出诗人旅途中心情的愉悦。在意境营造上,通过描写前山、野蕨、春风、落花等景象,营造出一种清新、闲适、充满生机的春日旅途意境。主题思想上,主要展现了常山道中的春日之美以及诗人在旅途中惬意的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。