常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
夹道老槐分晓色,出楼寒鼓报衙声。
解牛敏手仍投暇,梦蝶闲身尚未惊。
译文 / 白话释义

夹道的老槐树将清晨的天色分开,从楼中传出的寒鼓报着衙门办公的声音。解牛技艺敏捷的人仍然能抽出空闲时间,就像梦中化蝶的悠闲之人还未被惊醒。

注释

衙门,旧时官署。;庖丁解牛,出自《庄子·养生主》,比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。;庄周梦蝶,出自《庄子·齐物论》,庄周梦见自己变成蝴蝶,飘飘然,十分轻松惬意。这时全然忘记了自己是庄周。一会儿醒来,对自己还是庄周十分惊奇疑惑。表达出一种人生如梦、物我两忘的境界。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘夹道老槐分晓色’描绘出清晨老槐树分割天色的画面,是视觉描写;‘出楼寒鼓报衙声’则从听觉角度写寒鼓报衙,让清晨的景象更加立体可感。在意境营造方面,此联勾勒出一种清冷、肃穆的清晨氛围。颔联‘解牛敏手仍投暇,梦蝶闲身尚未惊’运用典故,‘解牛’出自庖丁解牛的典故,‘梦蝶’出自庄周梦蝶的典故,通过这两个典故,增加了诗歌的文化内涵,同时表达出一种闲适、超脱的生活态度。情感表达上,诗人通过描写清晨的景象以及引用典故,透露出自己悠闲自在的心境和对这种生活状态的欣赏。主题思想围绕着诗人对闲适生活的感悟与自得展开,展现了一种超脱尘世喧嚣的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。