长沙童谣

唐 · 不详 · 五言

原文
鞭打马,马急走。
译文 / 白话释义

用鞭子抽打马,马就快速奔跑。

注释

名词作动词,用鞭子抽打。;古汉语中是‘跑’的意思。

赏析

从文学手法上看,此童谣运用了简单的白描手法,简洁地描绘出鞭打马而马奔跑这一画面,没有过多修饰,直白质朴。在情感表达方面,它没有直接传达复杂的情感,更多的是一种童趣的体现,展现儿童对马这种动物以及马奔跑这一动态场景的直观感受。在意境营造上,虽然简短,但能让人脑海中迅速浮现出马被鞭打后疾奔的画面,充满了动态感。主题思想上主要反映了儿童对生活中常见事物的观察与描述,具有浓郁的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。