长沙驿前南楼感旧

明 · 陈䞇 · 五言绝句

原文
此日成长别,茫茫度几秋
湘潭今夜月,惆怅独登楼
译文 / 白话释义

这一天成为了长久的离别,在迷茫之中度过了几个年头。湘潭今晚的月亮啊,我满怀惆怅独自登上这高楼。

注释

因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。前两句直叙与友人分别已经很久,‘茫茫’一词既写出了时光流逝的漫长感,也暗示出诗人对分别岁月的一种迷茫之感。后两句则通过描写眼前‘湘潭今夜月’的景象,将月色与独登楼的自己相映衬,在这样的景象下,诗人内心的惆怅之情愈发浓烈。在情感表达上,整首诗主要表达了诗人对往昔友人的思念以及长久分别后的惆怅。在意境营造方面,诗中通过‘月’这一典型意象,营造出一种孤寂、清冷的意境,明月高悬,独人登楼,给人一种形单影只的孤独感。主题思想上,围绕着久别与思念展开,借登楼所见之景抒发内心深处的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。