长寿街头作

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
淡淡初来月,喁喁渐起歌
满街摇空扇,蚊影无扇多
河柳深有槌,不见拂衣罗
嗟余无杯酒,此夜怎消磨
译文 / 白话释义

淡淡的月亮刚刚升起,人们低声哼唱着渐渐响起的歌曲。满街都在晃动着空扇子,蚊子的影子比扇子还多。河边的柳树深处有捶打的声音,却看不见拂动衣裳的罗裙。叹息我没有一杯酒,这个夜晚该如何度过呢。

注释

象声词,形容众人小声说话的声音。这里指人们低声哼唱歌曲的声音。;挥动衣服。常表示潇洒、超脱的姿态,也可表示整理衣服。在诗中可能是指柳树下有人整理衣裳,但由于蚊子多等原因,未看到具体的动作。;生长在河边的柳树。在诗中是一种自然景物,为整首诗增添了环境氛围。;敲打用的棒,这里指在河边柳树深处有敲打东西的声音,可能是人们在做一些劳作或其他活动。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚街头的景象。从初升的淡月到人们的歌声,从满街的空扇到蚊子的众多,再到河边柳树深处的捶打声,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上,运用了对比,如蚊子的多与空扇的多形成对比,突出了夜晚的炎热和蚊虫的困扰。情感表达上,作者因无酒而感叹夜晚的难熬,流露出一种淡淡的愁绪。意境上,营造出了一种市井夜晚的生活画面,让读者仿佛身临其境。主题上,以小见大,通过对夜晚街头的描绘,反映出人们生活中的一些细微感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。