长寿镇访华久家
现代 · 卢青山 · 五言
原文
华久家长寿,临发嘱一行
付我书一纸,颇云路易行
同学七八辈,踏遍小巷阴
既得其牌号,墙转几堂庭
聚居问千户,始能扣其门
扣门声未起,主人声已频
邀我桌边坐,午饭留相宾
杨莓酸落齿,阴米爱煞人
更著喁喁语,对坐言清真
颇嗟市风变,不及山民纯
相见如邻友,安问疏与亲
一家偶留客,千户相邀迎
时既过午后,酒亦足酣醇
门外相送处,兴意未能宁
译文 / 白话释义
华久家在长寿镇,临走前嘱咐我去一趟。给我寄来一封信,信中说路途很容易走。一起读书的七八位同学,走遍了小巷的阴凉处。找到他家的牌号后,经过几道墙和几重庭院;询问了上千户人家聚居的地方,才终于能敲响他家的门。敲门的声音还没响起,主人的声音就已经频频传来。邀请我坐到桌边,留我吃午饭当作宾客。杨梅酸得掉牙,阴米非常惹人喜爱。再加上亲切的交谈声,面对面坐着说的都是真诚的话。很感叹城市风气的变化,比不上山里的村民淳朴。相见就像邻居朋友一样,哪里还用得着问疏远还是亲近。一家偶然留下客人,上千户人家都争相邀请迎接。时间已经过了午后,酒也喝得足够酣畅醇厚。在门外送别的地方,兴致和心意都还不能平静。
注释
一种水果,味道酸,这里描绘了吃杨梅时的感受。;用糯米蒸制后再晒干的米,口感香甜,是当地的一种特色食品。
赏析
这首诗从日常生活的场景入手,生动地描绘了在长寿镇探访华久家的经历。在写作手法上,通过细腻的描写,如‘杨莓酸落齿,阴米爱煞人’,将味觉感受细腻地展现出来,让读者仿佛能品尝到杨梅的酸味和阴米的美味。情感表达上,既有对城市风气变化的感慨,如‘颇嗟市风变,不及山民纯’,又有在主人家感受到的真诚与热情,如‘一家偶留客,千户相邀迎’,情感真挚而自然。意境营造上,描绘了小巷、庭院等场景,营造出一种宁静、亲切的氛围。主题上,以探访为线索,展现了人与人之间的情谊以及不同环境下民风的差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。