常熟尚湖

现代 · 张力夫 · 五言律诗

原文
湖山云气淡,神色远尘埃
垂柳绿相绕,睡莲红自开
风平起鸥鹭,浪稳照亭台
午钓长愉悦,周王不必来
译文 / 白话释义

湖中的山和天上的云气息清淡,神色远远地超脱了尘世的尘埃。垂柳翠绿相互缠绕,睡莲鲜红自己开放。风平的时候飞起鸥鹭,浪稳的时候映照出亭台。中午垂钓长久地感到愉悦,周文王不必再来这里。

注释

清淡,恬静。形容湖山云气的状态,给人一种宁静的感觉。;相互缠绕。描绘垂柳翠绿的枝条相互交织的样子,增加了画面的层次感。;自己开放。突出睡莲自然生长、绽放的状态,展现出一种生机与活力。;快乐,愉快。表达垂钓者在午间垂钓时内心的满足和欢乐。

赏析

此诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘风平起鸥鹭,浪稳照亭台’,‘风平’‘浪稳’是静景,‘起鸥鹭’‘照亭台’是动景,动静相衬,使画面更加生动。意境方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,湖山云气清淡,远离尘世尘埃,让人心情舒畅。情感表达上,通过‘午钓长愉悦’,直接表达了垂钓者在午间垂钓时的愉悦之情。主题上,或许是借尚湖的美景抒发对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。