常思惟大士赞 其八
宋 · 释居简 · 五言
原文
万窍不风,千波弗澜
天低月高,山深水寒
普门无路入,终始不曾关
译文 / 白话释义
千万个孔窍没有风吹入,千重波浪不起波澜。天空低沉而月亮高悬,山峦幽深而水流寒冷。观音菩萨的普门虽然看似无路可入,但实际上始终都未曾关闭。
注释
孔,洞。;大波浪。;不。fú
赏析
从文学手法来看,诗的前两句‘万窍不风,千波弗澜’采用了对偶的手法,‘万窍’对‘千波’,‘不风’对‘弗澜’,工整地描绘出一种平静的状态,无论是孔洞还是波浪,都没有被外界所扰动。‘天低月高,山深水寒’同样是对偶句,通过描写天空与月亮的高低相对、山的幽深与水的寒冷,营造出一种幽深感和清冷的意境。情感表达上,有一种对大士(观音菩萨)的敬畏之情。从主题思想来说,最后两句点出普门虽看似无路进入,但实际上一直为众生敞开,表达了大士的慈悲与普度众生的胸怀。整个诗短小精悍,用简洁的语言营造出深邃的意境,将自然景象与宗教意义相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。