蟾光
清 · 朱佩兰 · 七言绝句
原文
蟾光清透碧窗纱,银汉无声斗柄斜。
秋净长天浑似洗,夜深凉醒玉簪花。
译文 / 白话释义
月光清澈地透过碧绿的窗纱,银河悄然无声,北斗星的斗柄已经倾斜。秋天明净的长空就好像被水洗过一样,深夜的凉气让玉簪花苏醒过来。
注释
月光的别称,古代神话传说月中有蟾蜍,故以蟾光指代月光。;即银河,在晴天夜晚,天空呈现出一条明亮的光带,夹杂着许多闪烁的星点,看起来像一条银色的河。;指北斗星的柄部,北斗星由七颗星组成,形如古代舀酒的斗,斗柄是其最末三颗星的部分,古人根据斗柄所指方向来确定季节等。;一种花卉,花朵白色,形状像玉簪,多在夏秋季节开放,是中国古典园林中常见的花卉。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首句‘蟾光清透碧窗纱’,通过描写蟾光(月光)穿透碧纱窗,营造出一种静谧而清幽的氛围,仿佛将读者带入一个宁静的夜晚室内场景。‘银汉无声斗柄斜’,视线从室内转向室外的星空,银河无声更显夜空的寂静,斗柄斜则点明了时间的推移,使画面有了动态感。从写作手法来看,前两句主要是视觉描写,先近后远。后两句‘秋净长天浑似洗,夜深凉醒玉簪花’,进一步拓展意境,秋净长天像被水洗过,是一种典型的以景写静的手法,而深夜凉气使玉簪花‘醒’来,采用了拟人的手法,赋予玉簪花以生命,也侧面烘托出深夜的清冷。在情感表达方面,全诗传达出一种宁静、清幽且略带寂寥的情绪,诗人对秋夜的景色细致入微的描绘,反映出他对这种静谧氛围的沉醉,同时也可能隐含着一丝淡淡的孤独感。主题思想围绕秋夜之景展开,通过对月光、星空、秋空和玉簪花的描写,展现秋夜的独特韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。