春申墓
清 · 朱佩兰 · 五言律诗
原文
故国今何在,重城古木昏。
青山公子骨,香草美人魂。
才可扶荆楚,灾先召棘门。
霸图何处是,落日啸猿吟。
译文 / 白话释义
春申君的故国如今在哪里呢?重重的城墙围绕下,古老的树木显得昏暗。青山之下埋葬着春申君的尸骨,香草犹如他那美好的灵魂。他的才能足以扶助荆楚,灾祸却先从棘门开始降临。昔日的霸业宏图如今在哪里呢?只有落日之下,猿猴鸣叫的景象。
注释
春秋战国时期楚国的旧称,这里指春申君所在的楚国。;古代帝王外出,在止宿处插戟为门,称棘门。这里应是指代春申君灾祸发生之地。
赏析
从文学手法来看,首联‘故国今何在,重城古木昏’采用设问开篇,以‘重城古木昏’的景象营造出一种凄凉、落寞的氛围,奠定全诗的基调。颔联‘青山公子骨,香草美人魂’运用了借代和象征的手法,‘青山’代指埋葬之地,‘香草美人’象征春申君美好的品质,意境优美而又富有深意。颈联‘才可扶荆楚,灾先召棘门’通过对比,将春申君的才能与他所遭遇的灾祸进行对照,突出了命运的无常。尾联‘霸图何处是,落日啸猿吟’以景结情,落日下猿猴啸吟的画面,烘托出霸业消逝后的孤寂与悲哀,进一步深化了主题。情感表达上,全诗表达了对春申君的缅怀之情,同时也有一种对英雄末路、繁华不再的叹惋之情。在主题思想上,主要围绕春申君的生平事迹,感慨他的命运,以及对历史兴衰的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。