长吟
明 · 孙一元 · 七言绝句
原文
落日射江江气深,微云薄树生秋阴。
青山白日足幽事,着我长吟万木林。
译文 / 白话释义
落日的余晖映照在江上,江上雾气沉沉,薄云笼罩着树木,生出秋天的阴翳。青山白日下有许多清幽之事,让我在这万木林立之处长声吟哦。
注释
江上的雾气。因江水蒸发等原因在江面上形成的水汽。;秋天的阴云或阴天的景象。这里指秋天的阴沉氛围。;幽景、胜景之事。指那些清幽美好的事情或景色。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写落日、江气、微云、秋阴等意象,运用了白描手法,生动地勾勒出一幅秋日傍晚的画面,给人一种静谧、幽深的感觉。情感表达方面,诗人在这样的秋景之中,感受到一种清幽之美,从中能体会到诗人对自然景色的喜爱之情。在意境营造上,诗人通过对景物细致的描绘,营造出一种幽远、宁静而略带萧瑟的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然的热爱以及在自然中寻求内心宁静与闲适的情怀。整体上,诗歌用词简洁却表意丰富,短短几句就将秋日傍晚的景象与诗人的心境展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。