长吟玉音金阙步虚

宋 · 赵佶 · 五言

原文
始青黎元盖,金香结朱烟。
飞晨总翘辔,稽首玉帝前。
帝心浩以舒,锡吾太灵篇。
是谓不灭道,万天秉吾权。
吾行空洞中,下仙昧其渊。
译文 / 白话释义

长久吟诵着在玉音缭绕的金阙中漫步虚空的情景。 初始的青天与黎民所覆盖之处,金色的香气结成红色的烟雾。 飞腾的早晨众神总揽着缰绳,在玉皇大帝面前稽首行礼。 大帝的心怀浩瀚而舒展,赐给我太灵篇章。 这就是所谓的不灭之道,万千天界秉持我的权柄。 我行走在空洞之中,下等的仙人不知其深奥之处。

注释

宫阙,这里指神仙居住的宫殿,读音:què;百姓,民众,也可理解为世间万物的初始状态;翘起缰绳,辔:驾驭牲口的嚼子和缰绳,读音:qiào pèi;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最隆重的一种;通‘赐’,赐予,读音:cì;指神灵,这里可能是一种特定的道经篇章名;不明白,不清楚

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和神话意象来构建奇幻的意境。如‘金香结朱烟’通过色彩和物象的结合,营造出神秘而华丽的氛围。‘飞晨总翘辔’描绘出晨空中众神驾驭车马的宏大场景,画面感很强。在情感表达方面,诗中表达了一种对天帝崇敬之感,如‘稽首玉帝前’,同时也有一种自身获得天帝恩赐后,拥有非凡能力的自得,像‘万天秉吾权’体现出一种尊崇和自信的情绪。在意境营造上,整首诗充满着道教神话的神秘氛围,从金阙、玉帝等元素构建出一个超凡脱俗、神圣庄严的仙界意境。主题思想上,展现了道教文化中的神仙体系、对不灭之道的追求以及一种对超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。