昌邑山舟中
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
红日衔山莫景明,扬舲共喜夜风生
中天月好长湖稳,五六云帆作伴行
译文 / 白话释义
红红的太阳快要落山了,傍晚的景色十分明亮,扬起船帆大家都为夜间起风而高兴。天空中月亮美好,长长的湖水很平稳,五六片如云的船帆结伴前行。
注释
指太阳快要落山时,仿佛被山衔住的样子。;莫,通‘暮’,暮景即傍晚的景色。;指扬帆起航,舲为有窗户的小船。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅美妙的行舟图。从傍晚到夜晚,诗人展现了不同时段的景色。傍晚时,红日衔山,余晖下景色明亮,为画面奠定了开阔而明亮的基调。夜晚则是月好湖稳,给人一种宁静祥和之感。在写作手法上,采用了白描手法,简洁而直接地勾勒出自然景色,如‘红日衔山莫景明’,寥寥数字就把傍晚的景象描绘出来。‘扬舲共喜夜风生’,一个‘喜’字,生动地表达出船上众人的心情,同时也侧面烘托出夜风生的惬意。情感表达上,透露出一种行舟时的愉悦之情,随着自然景色的变化而欣然前行。主题思想主要是对昌邑山舟行所见所感的描绘,展现了自然景色的美妙和行舟时的乐观心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。