常州
元 · 汪元量 · 七言律诗
原文
渡头风起柳摇丝,丁卯桥边屋已稀。
河草青青淮马健,江花冉冉海鸥肥。
一樽酒对三人饮,八字帆分两岸飞。
天末有人难问讯,仲连东去不须归。
译文 / 白话释义
渡口风起吹动着柳丝摇曳,丁卯桥边的房屋已经稀少。河边青草葱绿淮地的马健壮,江上花朵盛开海鸥肥美。一杯酒对着三个人同饮,八字形的船帆分开两岸飞驶。天边有人难以询问音信,鲁仲连东去不必归来。
注释
摇曳的柳丝。;桥名,在常州。;淮地的马。淮,淮河一带地区。;慢慢地,渐进地。;鲁仲连,战国时齐国高士。他为人排难解纷而无所取。这里用此典故。lǔ zhòng lián
赏析
这首诗在意境上描绘出一种略显萧索又不失生机的景象。从渡头的风起柳丝到丁卯桥边稀少的房屋,营造出一种寂静、冷清的氛围,而后笔锋一转描写青青河草、健壮的马、盛开的江花和肥美的海鸥,又增添了几分生机与活力。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘河草青青淮马健,江花冉冉海鸥肥’,通过描写河草、淮马、江花、海鸥的形态,让画面感十足。同时也有数字的运用,‘一樽酒对三人饮,八字帆分两岸飞’,使诗句更具节奏感和独特性。情感表达方面,既有对眼前景色的感慨,又似乎有一种淡淡的孤寂情绪,最后以鲁仲连东去不必归的典故结尾,蕴含着一种洒脱或者是对某人离去不必归来的一种复杂情绪。主题思想上,通过对常州的景物描写和典故的运用,表达出对当地的观感以及内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。