禅机四首俊鹰搏兔

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
霜风一掣下云霄,两翅雷奔眼电牢。
狡兔当场难亸避,却教大地鬼神号。
译文 / 白话释义

霜风之中迅猛地从云霄飞扑而下,双翅如雷奔动,眼神像闪电般牢固地锁定目标。狡猾的兔子在当场难以躲避,这情景让大地之上的鬼神都为之号叫。

注释

拉、拽,这里形容鹰飞下的迅猛。读‘chè’;下垂,这里可理解为躲避。读‘duǒ’

赏析

从文学手法上看,首句‘霜风一掣下云霄’运用夸张的手法,生动地描绘出俊鹰从云霄飞下的迅猛之势,一个‘掣’字极有力量感。‘两翅雷奔眼电牢’采用比喻的手法,将鹰的翅膀比作雷动,眼睛比作闪电,从视觉上给人以强烈的冲击,刻画出鹰的矫健与敏锐。在情感表达方面,诗人对俊鹰捕猎这一画面充满惊叹与赞赏之情。在意境营造上,通过描绘霜风、云霄、俊鹰、狡兔等意象,构建出一幅惊心动魄、充满力量感的狩猎场景。主题思想上,借俊鹰搏兔的场景展现出一种强大力量对弱小的制压,也可引申为对世间强弱关系的一种暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。