蝉琴
明 · 朱之蕃 · 七言律诗
原文
浓云远水接檐栊,一枕南薰两腋风
欲鼓更停传绝调,无弦有韵别枯桐
不堪嵇散聊为适,谁谓钟期遇已空
寄语螳螂休奋臂,吾方游目送归鸿
译文 / 白话释义
浓厚的云彩和远方的流水连接着屋檐和窗户,枕着南风仿佛两腋生风般惬意。想要弹奏却又停下,传出绝世的曲调,没有琴弦却有韵味,不同于普通的枯桐琴。承受不了像嵇康那样的境遇只是暂且自我调适,谁说像钟子期那样的知音已经难遇。告诉螳螂不要枉自奋臂(阻挡),我正悠然地目送归鸿远去。
注释
檐,屋檐;栊,窗户。;指的是南风,常用来表示惬意舒适的风。;指嵇康,嵇康临刑前弹奏《广陵散》,这里代指嵇康的境遇以及他的才华。;即钟子期,是俞伯牙的知音,这里指代知音。;振臂,表示振奋、挥动的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写浓云远水与檐栊相连,再加上一枕南薰带来的惬意感受,以景衬情,奠定了一种闲适悠然的基调。颔联‘欲鼓更停传绝调,无弦有韵别枯桐’运用奇特的想象,写蝉琴无弦却能传出绝调韵味,对比于普通的枯桐琴,这是一种创新的表达,充满了奇幻色彩。在情感表达方面,颈联‘不堪嵇散聊为适,谁谓钟期遇已空’中提及嵇康与钟子期的典故,表达出诗人既有着如同嵇康般遭受境遇困扰时的无奈,又有着希望能遇到知音的期待。尾联‘寄语螳螂休奋臂,吾方游目送归鸿’则展现出诗人一种淡然超脱的心态,不屑于外界的干扰,悠然自得地欣赏归鸿。整首诗意境清幽,诗人通过对蝉琴这一独特意象的描写,将自身的情感、对知音的渴望以及超脱的心境融入其中,表达了诗人复杂而又深邃的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。