禅人呈雪窦顶相求赞

宋 · 释慧方 · 绝句

原文
勘破北塔归来,接得铁佛即透
分明觌面全彰,不可唤作雪窦
译文 / 白话释义

勘验透彻北塔之事归来,刚一接触到铁佛就能通透领会。明明白白完全当面彰显(禅意等),不能将(他)称作雪窦。

注释

看破、看透,这里指在禅学修行上彻底领悟。;当面、迎面,出自宋·朱熹《与湖南诸公论中和第一书》‘近复体察,见得此理须以心为主而论之,则得其正;然又却不可全靠此心,而须于事物上穷究其理,使此心之理既明,则此心之用行之有地,而无不见之效矣。若但于事物上察识,而不于此心之理穷究,则其察识之所得,终亦必随心而有隐显,不若此心之理既明,则随事物之至而应之,无不见之效矣。故必以心为主而论之,则其察识之所得,方为真见;若但于事物上察识,而不于此心之理穷究,则其察识之所得,终亦必随心而有隐显,不若此心之理既明,则随事物之至而应之,无不见之效矣。故必以心为主而论之,则其察识之所得,方为真见;若但于事物上察识,而不于此心之理穷究,则其察识之所得,终亦必随心而有隐显,不若此心之理既明,则随事物之至而应之,无不见之效矣。此其大略也。至于细微曲折之间,则又非言语所能尽述,须是学者自家于此心之理深体密察,于事物之理精穷熟究,觌面相见,方得真实。’;完全彰显,这里指禅意完全地表现出来。

赏析

从文学手法来看,这首诗用词简洁直白,却蕴含深意。诗中通过‘勘破’‘接得’‘全彰’等动词,生动地表现出禅者在参禅过程中的不同阶段的感悟与收获,是一种动作描写来传递禅意的手法。在情感表达上,有一种对禅者境界的肯定与推崇,同时又带有一种对将其简单归为雪窦这一行为的否定,强调其独特性。在意境营造方面,短短几句勾勒出一种充满禅意的空灵、智慧的意境,仿佛能看到一位禅者在历经种种之后,获得独特的精神境界。主题思想围绕着禅者独特的境界展开,通过具体事例来说明其境界之高,不应被简单定义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。