禅人请赞

宋 · 释祖先 · 五言

原文
错错错,徒名邈
画得十成,欠蹄少角,一任天下人贬剥
译文 / 白话释义

错了错了错了,白白有这样的声名。画得虽然像是很完整,但缺少蹄子和角,就任凭天下人来批评指责吧。

注释

远、遥远,这里引申为空有远播的声名。音miǎo;批评、指责、贬损。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘错错错’这种简单而重复的表述,先声夺人,直接点明一种否定的态度,引起读者的好奇。‘徒名邈’则简洁地表达出空有其名的意思,用词精当。在描写所画之物时,‘画得十成,欠蹄少角’用一种看似矛盾的手法,说画得好像很成功,但却缺少关键部分,富有一种诙谐与荒诞之感。从情感表达来讲,诗人似乎带着一种自嘲或者对所描述对象的批判态度,任人贬剥的豁达背后也可能隐藏着无奈。在意境营造上,整体营造出一种诙谐、荒诞又带有一丝无奈的氛围。主题思想上可能是对某种名不副实现象的揭露或者是一种自我解嘲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。