搀星
近代 · 李永镇 · 七言律诗
原文
搀星熠熠扇通明,九宇戈旗辇下惊
圣主宵衣伤板荡,中原揽辔忆澄清
风腥蚊蜃朝移市,日食麒麟野斗兵
魏绛勋名满天下,险途依旧砥如平
译文 / 白话释义
闪烁的星辰仿佛被扇子照亮,整个宇宙都因仪仗的威严而震惊。圣主为国家的动荡而辛勤操劳,在中原地区驾驭车马时仍想着澄清天下。风中弥漫着腥气,蚊蜃早晨就开始在集市上活动,日食时麒麟在野外与士兵争斗。魏绛的功勋名满天下,但在艰险的道路上仍能保持如砥石般的平坦。
注释
与星辰相搀杂,形容星辰闪烁的样子。;指整个宇宙,宇为上下四方,泛指天下。;戈和旗,是古代的兵器和仪仗,这里代指仪仗队,彰显威严。;天不亮就穿衣起床,形容勤于政事。;《板》《荡》二篇,皆《诗经·大雅》中的怨刺诗,后用以指政局变乱,社会动荡。;握住马缰绳,这里比喻在中原地区掌控局势,有所作为。;指风带有腥味,常用来形容战乱或不祥的气息。;蚊和蜃,古代传说中的异虫,这里可能象征着战乱中的混乱和怪异。;古代传说中的神兽,这里可能借指祥瑞或有才能的人,与‘野斗兵’形成对比,突出乱世的景象。;春秋时期晋国大夫,以和戎政策著称,这里借指有济世之才的人。
赏析
文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘搀星熠熠扇通明’,描绘出星辰仿佛被扇子照亮的景象,极言其明亮。情感表达上,通过对圣主的描写,体现出对国家命运的担忧和对圣主的赞美之情。意境营造上,营造出一种宏大、庄严的氛围,从‘九宇戈旗辇下惊’可见一斑。主题思想上,主要表达了对国家动荡的感慨以及对有济世之才的人的赞美,如魏绛。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。