王大司成莲生

近代 · 李永镇 · 七言律诗

原文
俎豆宫池慕孔颜,鲁灵光殿共追攀
金汤瓦碎苍龙失,宝剑星飞玉虎闲
海内人伦尽东国,近来豪俊数西山
明知李萼书堪用,欲补青天奈石顽
译文 / 白话释义

在宫池边以俎豆等礼器祭祀,仰慕孔子颜回的品德,如同追攀鲁灵光殿一般。宫殿的金汤瓦碎,苍龙失去踪迹,宝剑如流星般飞走,玉虎闲置于旁。海内的人伦典范都在东方之国,近来的豪杰俊才大多在西山。明知李萼的书信可以采用,想要弥补青天却无奈石头顽固。

注释

古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指祭祀等礼仪活动。;孔子和颜回,是儒家的代表人物,常被视为品德高尚的典范,此处表达对他们品德的仰慕。;西汉景帝之子鲁恭王刘余在曲阜建造的宫殿,后多用'鲁灵光殿'指代保存完好的古代建筑或文化遗产,这里象征着对过去文化的追怀。;金城汤池的简称,金属造的城,滚水形成的护城河,形容城池坚固不易攻破,这里描绘宫殿的坚固。;古代神话中的神兽,常被视为祥瑞或威严的象征,此处可能象征着宫殿的威严,'苍龙失'则表示宫殿的破败。;玉制的虎形器物,常作为装饰品或礼器,'玉虎闲'暗示着一种闲适的状态,与前面的破败景象形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如'金汤瓦碎'的破败景象与'宝剑星飞'的豪迈之气形成鲜明对比,营造出一种既苍凉又壮阔的意境。情感表达上,既有对过去辉煌的缅怀,如'慕孔颜',又有对现实的无奈与感慨,如'奈石顽'。意境营造方面,通过描绘宫池、金汤等场景,展现出一种宏大而庄严的氛围。主题思想上,可能是在感慨时代的变迁和人才的分布,同时也表达了对一些事情难以改变的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。