李中丞简堂

近代 · 李永镇 · 七言律诗

原文
庄衣怒马谒神京,矢佐仁皇致太平
将相无惭臣亮表,旌旗陡变令公兵
十洲蛮触三河地,半夜虫沙五国城
可惜绘图方略备,山川举目事全更
译文 / 白话释义

穿着庄严的衣服,骑着高昂的马去拜见神京,发誓辅佐仁皇实现天下太平。身为将相没有愧对诸葛孔明的上表,然而旌旗突然变化如同令公的军队。如同十洲的蛮触争斗在三河之地,半夜里如同虫沙般经历五国城的变故。可惜绘制的方略都已完备,然而举目所见山川之事却全都改变了。

注释

京城,通常指帝王居住的地方,在古代文学中常用来指代首都等重要城市。;仁爱的皇帝,通常是对皇帝的一种尊称,表达对皇帝品德的赞美。;指诸葛亮的奏章,诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,以忠诚和智慧著称,这里用‘亮表’来象征忠诚和贤能。;古代对高级将领的尊称,这里可能指代某位功勋卓著的将领。;传说中的十个仙岛,常用来比喻仙境或奇幻的世界,在诗中象征着纷乱的局势。;指蛮氏和触氏,是《庄子》中的典故,用来比喻因细小的利害而引起的争端,在这里形容纷争激烈。;比喻战死的将士或遭受灾祸的人,这里用‘半夜虫沙五国城’来渲染凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和象征来表达情感。以庄衣怒马的形象与后来的变故形成鲜明对比,象征着世事的无常。情感表达上,既有对曾经辅佐太平的自豪,又有对如今局势变化的惋惜和无奈。意境营造上,‘十洲蛮触三河地’描绘出纷乱的世界局势,‘半夜虫沙五国城’则渲染出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的起伏和世事的变迁,感慨曾经的辉煌与如今的困境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。