崇太傅文山

近代 · 李永镇 · 七言律诗

原文
元臣起用宠无双,枝履趋朝敌气降
借甚声名文信国,湛深经术孔安邦
重关指顾丸泥塞,九鼎心摧独力扛
太息孤忠同日尽,尚馀绝命不成腔
译文 / 白话释义

身为元臣被起用宠爱无双,穿着木屐快步上朝让敌人气焰下降。声名显著如同文信国,学问深厚能以经典辅佐国家。面对重要关隘指挥如臂使指如用丸泥堵塞,心中如九鼎被摧但独自竭力支撑。叹息孤高的忠烈之士在同一天尽忠,尚且留下绝命之音却不成曲调。

注释

崇是尊崇,太傅是官职,文山指文天祥,这里是对文天祥被尊崇为太傅这一身份的表述。;原指元朝的臣子,这里指文天祥在元朝为官。;一种古代的鞋子,这里可能是一种象征,表示身份的尊贵。在古代,不同等级的人穿着不同的服饰,枝履是较高等级的象征。;文天祥的封号,信国是其爵位。这是对文天祥身份和荣誉的称呼,强调他在历史上的重要地位。;孔子使国家安定,这里用孔安邦来形容文天祥经术深厚,有能力辅佐国家,使国家安定。;重要的关隘,象征着艰难的局势和重要的任务,需要有卓越的才能去应对。;独自用力扛起,形容在艰难的情况下,凭借一己之力支撑局面,体现了人物的坚韧和担当。

赏析

这首诗从多个角度对人物进行了赞颂。在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如‘宠无双’与后面的艰难处境形成对比,突出人物的非凡。情感表达上,充满了对人物的敬仰和痛惜之情,‘太息孤忠同日尽’直接表达了对忠烈之士逝去的哀叹。意境营造上,描绘了朝堂之上的庄重以及面临艰难时的坚毅,展现出宏大的场景。主题思想方面,歌颂了人物在艰难处境下的忠君爱国精神和卓越才能,让读者感受到其高尚的品格和伟大的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。