朝朝三月初九

近代 · 单人耘 · 七言律诗

原文
朝朝心力付儿童,不要人夸磨杵功
午夜拥衾连晓牍,春寒透指隔棂风
十年颠沛仍邦国,两意绸缪忽媪翁
我梦刘桥花正艳,一溪绿映半村红
译文 / 白话释义

每天都将心力倾注在儿童身上,不希望别人夸赞自己像磨杵那样的功夫。午夜时拥着被子还在处理公文,春寒透过窗户缝隙吹在手指上。经历了十年的颠沛流离仍心系邦国,夫妻两人情意缠绵却忽然变成了翁媪。我在梦中看到刘桥的花正鲜艳,一溪绿水映衬着半村的红花。

注释

每天,天天。表示连续不断的时间。;拥着被子,形容夜晚休息时的状态。衾,被子。;早晨处理的公文。牍,文书,公文。;老翁和老妇,这里指夫妻。媪,年老的妇女;翁,年老的男子。;可能是一个特定的桥梁名称,在诗中作为梦境中的景象出现。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和细节描写。如‘朝朝心力付儿童’与‘不要人夸磨杵功’形成对比,突出诗人的专注与淡泊。细节描写如‘午夜拥衾连晓牍,春寒透指隔棂风’,生动地展现了诗人深夜工作的情景和春寒的感受。情感表达上,既有对儿童的关爱,又有对国家的忧虑,以及夫妻之间的深情。意境营造上,通过‘刘桥花正艳,一溪绿映半村红’描绘出了一幅美丽的春景图,与前面的颠沛流离形成鲜明对比,使意境更加丰富。主题思想上,体现了诗人在复杂的环境中坚守自我、关爱他人、心系家国的高尚情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。