朝乘

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
朝乘日车出,暮戴星影还。
颠冥朝暮中,出入咫尺间。
已觉素志非,更知人理艰。
小利专欲速,大德不逾闲。
译文 / 白话释义

早晨乘坐着太阳车出行,傍晚戴着星星的光影归来。在昏乱忙碌的朝朝暮暮之中,不过是在咫尺之间出入往返。已经发觉自己向来的志向未能达成,更知晓为人处世的艰难。小的利益只求快速获取,而大的品德则不逾越规矩界限。

注释

迷惑,昏乱。;向来怀有的志向。;越出法度。逾,越过;闲,指规矩、法度。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇‘朝乘日车出,暮戴星影还’运用了夸张和白描的手法,‘日车’是一种想象中的夸张,同时简洁地勾勒出早出晚归的忙碌状态。情感表达方面,诗中流露出一种对现实忙碌却无所成的失落和无奈,如‘已觉素志非’,体现出诗人对未能实现志向的伤感。在意境营造上,‘颠冥朝暮中,出入咫尺间’构建出一种昏沉、局促的意境,仿佛被困在一个狭小的时空之中。主题思想围绕着对人生境遇的思考,既感慨小利和大德的不同追求,又对为人处世艰难的喟叹。整首诗质朴而深刻,通过日常的活动与内心的思考对比,展现出一种对生活的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。