潮春攻城解围志感

清 · 赖时辉 · 七言律诗

原文
郡城咫尺若天涯,兵薄援稀敌似豺。
不寐何愁宵有警,断炊遑恤灶无柴。
和糠核饼充枵腹,遇难军官死满街。
我励义民心勿馁,果然围解庆和谐。
译文 / 白话释义

郡城近在咫尺却好像远在天涯,兵力薄弱救援稀少而敌人如同豺狼般凶狠。睡不着觉哪里还担忧夜里有警报,断了炊食哪里还有空忧虑灶里没有柴禾。混合着糠皮做成的饼来填充饥饿的肚子,遇难的军官横尸满街。我激励着义民们内心不要气馁,果然围困解除大家欢庆和谐。

注释

薄弱,形容兵力不强。;无暇顾及,没有空闲忧虑。;空腹,指饥饿。

赏析

从文学手法上看,首联‘郡城咫尺若天涯,兵薄援稀敌似豺’运用对比手法,‘咫尺’与‘天涯’对比,写出郡城看似近却无法得到救援的艰难处境,把敌人比作‘豺’,生动形象地表现出敌人的凶残。颔联‘不寐何愁宵有警,断炊遑恤灶无柴’通过描写人们面临的紧张局势和生活困境,采用反问的句式加强语气,表现出当时人们无暇顾及更多生活细节的状态。颈联‘和糠核饼充枵腹,遇难军官死满街’则是实写,具体描绘出百姓饥饿的惨状和军官遇难的悲哀场景,画面感很强。情感表达上,诗中充满了对敌人凶残的痛恨、对战争苦难的悲痛以及解围后的庆幸。在意境营造方面,构建出一种紧张、凄惨、又充满希望的氛围。主题思想围绕着潮春攻城事件,展现战争中的种种苦难以及人们坚守希望最终解围的过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。