潮春攻城解围志感

清 · 赖时辉 · 七言律诗

原文
义勇堪嘉锡县名,自前众志已成城。
连攻不落惟斯邑,屡困能通赖众擎。
更有褒忠乡媲美,尽多赏恤泽荣膺。
重重浩劫疲奔命,谱入新诗老泪横。
译文 / 白话释义

那些义勇之士值得嘉奖,于是赐予县名(来表彰),在此之前大家齐心就如同筑起了城墙。连续攻打却不能攻克的只有这个县城,多次被困却能解围依靠的是众人的力量。还有可与褒忠乡相媲美的(地方),有许多奖赏抚恤的恩泽得以承受。重重巨大的灾难使人疲于奔命,将这些事写进新诗,老泪纵横。

注释

赐予。古汉语中常作为赏赐的意思,如‘锡命’即天子赐予诸侯爵服等赏命。;众人向上托举。这里比喻众人的力量,‘众擎易举’表示大家同心合力就容易把事情办成。;美好的程度可以相比。;光荣地接受或承当。

赏析

这首诗在意境上,通过对潮春攻城解围这一事件的叙述,营造出一种历经艰难、感慨万千的氛围。从写作手法来看,首联‘义勇堪嘉锡县名,自前众志已成城’采用了直接叙述和比喻的手法,‘锡县名’直接表明对义勇之士的嘉奖方式,‘众志已成城’把众人的意志比作城墙,形象地写出众人团结的力量。颔联‘连攻不落惟斯邑,屡困能通赖众擎’通过对比‘连攻不落’和‘屡困能通’,突出了此邑的坚守和众人力量的重要性。颈联‘更有褒忠乡媲美,尽多赏恤泽荣膺’进一步补充说明在这一事件中有类似褒忠乡这样值得称赞的地方,还有众多的奖赏抚恤。情感表达上,最后一句‘谱入新诗老泪横’直接抒发了诗人面对这一系列事件的沧桑感和感慨之情,全诗主题思想围绕潮春攻城解围事件,展现出对义勇之士的赞扬、对民众团结力量的肯定以及对经历重重灾难的沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。