巡城口占
清 · 赖时辉 · 五言律诗
原文
矢尽粮空日,军心夜数惊。
秋深宵柝冷,残月照孤城。
万生终自溃,人力胜天工。
戴贼挥螳臂,坚城未许攻。
译文 / 白话释义
到了箭已射尽、粮草断绝的时候,夜里军队多次出现惊慌。深秋的夜晚打更的梆子声透着寒冷,残缺的月亮照着孤独的城池。众多的生命最终自行溃败,人的力量能够胜过自然的工巧。那姓戴的贼人如同螳螂挥舞螳臂,这坚固的城池是不会被攻克的。
注释
巡夜的梆声。柝,古代打更用的梆子。;自行溃败。;自然所造成的,这里可以理解为上天的安排或者自然的规律。;对姓戴的敌人的蔑称。贼,在古文中常用于对敌方的贬称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“秋深宵柝冷,残月照孤城”,简洁地勾勒出深秋寒夜孤城的景象,烘托出一种肃杀、孤寂的氛围。在情感表达方面,诗人充满着对坚守城池一方的信心和对来犯者的蔑视,像“万生终自溃,人力胜天工。戴贼挥螳臂,坚城未许攻”,表达出坚定的信念。在意境营造上,通过“秋深”“残月”“孤城”等意象构建出清冷、危险又充满坚韧的意境。主题思想围绕着城池坚守,展现出一种对己方力量的坚信和对敌人的不屑,体现了在战争背景下的乐观与豪迈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。