潮春攻城解围志感

清 · 赖时辉 · 七言

原文
潮春倡乱肆披猖,欲夺诸罗贼燄张
三载环攻围屡解,一心防御锐难当
成城众志金汤固,破敌群情铁石强
团练义民殊死战,不愁矢尽与无粮
郡城咫尺若天涯,兵薄援稀敌似豺
不寐何愁宵有警,断炊遑恤灶无柴
和糠核饼充枵腹,遇难军官死满街
我励义民心勿馁,果然围解庆和谐
义勇堪嘉锡县名,自前众志已成城
连攻不落惟斯邑,屡困能通赖众擎
更有褒忠乡媲美,尽多赏恤泽荣膺
重重浩劫疲奔命,谱入新诗老泪横
译文 / 白话释义

潮春发动叛乱肆意猖獗,想要夺取诸罗时贼寇气焰嚣张。三年来被围攻多次解围,一心防御之下锐气难以抵挡。众人齐心就像金城汤池般坚固,破敌的群体意志如铁石般刚强。团练的义民拼死作战,不担心箭用完和没有粮食。郡城虽近在咫尺却像远在天涯,兵力薄弱救援稀少敌人像豺狼般凶狠。不能安睡怎会担忧夜里有警报,断了炊食哪有时间忧虑灶里没柴。混合糠饼填充饥饿的肚子,遇难的军官死满街道。我激励义民的心不要气馁,果然围困解除值得庆贺和谐。义勇值得嘉奖被赐县名,自从之前众人齐心就像筑起城墙。连续攻打不被攻破的只有这个城邑,屡次被困又能打通全靠众人支持。更有褒忠的地方可以相媲美,众多的赏赐恩泽值得荣耀。重重的巨大灾难让人疲于奔命,谱写成新诗老泪纵横。

注释

亦作“披昌”,指猖狂,任意妄为。;同“焰”,火焰,这里指气焰。;空腹,指饥饿。;无暇顾及。;通“赐”,赐予。

赏析

这首诗从文学手法上看,以叙事为主,较为直白地描述了潮春攻城与解围的事件经过。如“潮春倡乱肆披猖,欲夺诸罗贼燄张”直接点明叛乱者潮春的猖狂与夺取诸罗的野心,平铺直叙地展开事件。在情感表达方面,表达了对义民义勇作战的嘉许与敬佩,像“团练义民殊死战,不愁矢尽与无粮”体现出对义民英勇无畏的赞扬;同时也有对当时艰难处境的感叹,例如“郡城咫尺若天涯,兵薄援稀敌似豺”描绘出兵力单薄、援兵稀少、处境危险的状态,流露出无奈与忧虑。在意境营造上,通过对战争场景如“和糠核饼充枵腹,遇难军官死满街”的描写,营造出一种紧张、残酷的战争氛围。主题思想围绕潮春之乱中的攻城解围事件,展现了义民的英勇、众人齐心的力量,也反映出战争的残酷与艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。