嘲蝶

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
莫疑庄喜知为蝶,且恐韩凭有化身。
䞍取一生花里活,未宜随定卖花人。
译文 / 白话释义

不要怀疑庄周喜欢变成蝴蝶,暂且担心韩凭会有化身。在花丛中争取一生快活地生活,不适合一直跟随着卖花的人。

注释

庄周喜欢。庄周是战国时期道家学派的代表人物,他曾梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,此典故常被用来表达对自由和虚幻的思考。;韩凭是战国时期宋国的舍人,他与妻子何氏相爱至深,宋康王霸占何氏并将韩凭囚禁,韩凭自杀,何氏也投台而死,宋康王怒而分埋他们,两坟各生大梓树,屈体相就,根交于下,枝错于上,又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲鸣,宋人哀之,遂号其木曰‘相思树’。此典故常被用来象征爱情的坚贞和生命的无常。;古同‘企’,踮起脚跟。在这里形象地描绘了争取在花中生活的姿态,表现出一种积极追求的精神。

赏析

这首诗运用了典故和象征的写作手法。以庄周梦蝶的典故,表达了对自由和变幻的思考,蝴蝶象征着自由与灵动。通过韩凭化蝶的传说,增添了诗歌的神秘色彩,暗示着生命的无常与变幻。情感表达上,既有对自由的向往,又有对随波逐流的警惕。意境营造出一种在花丛中追求自由、独立生活的画面,主题思想在于倡导人们要保持自我,不被外界所束缚,在纷繁的世界中寻找属于自己的快乐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。