朝皇极殿颁万历改元历时壬申十月朔二首
明 · 张元凯 · 五言律诗
原文
凤凰栖沼上,????鹊朗云中。
周室方全盛,成王在幼冲。
休征方出洛,天寿尽呼嵩。
卜历元无算,编年万未穷。
译文 / 白话释义
凤凰栖息在池沼之上,鳷鹊在高朗的云间飞翔。周王朝正处于全盛时期,周成王还年幼。吉祥的征兆刚刚从洛水出现,人们都向着嵩山高呼万岁。占卜历数原本无法计算,编年也远未到尽头。
注释
古书中记载的一种异鸟。;指年龄幼小。;吉祥的征兆。;通过占卜来推算历数。;开始,这里可理解为起始的历数。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,如‘周室’‘成王’等典故的运用,借古喻今,以周成王幼年时周室的全盛来类比当时的情形,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,通过描绘凤凰、鳷鹊等祥瑞之物,以及休征、天寿等吉祥的意象,表达出对万历改元这一事件的积极乐观的态度,充满了对新的纪元的期待与祝福。在意境营造上,前两句描绘出一幅凤凰栖息、鳷鹊翔云的祥瑞之景,给人以美好、祥和之感。主题思想围绕着万历改元展开,以古代的兴盛和祥瑞之象来预示新的纪元充满希望和无限可能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。