朝见

明 · 陈吾德 · 七言律诗

原文
十年湖海忆明光,此日追随鹓鹭行。
月色渐辞仙苑树,天风遥下御炉香。
章缝尽逐貂珰入,鼓角偏将凤吹长。
满眼阳春词赋客,谁因笔墨赋长杨。
译文 / 白话释义

十年来在湖海之间回忆起宫廷,今日追随着朝官们的行列。月光渐渐从宫苑的树上退去,天风远远地吹来御炉的香气。大臣们都随着宦官进入朝堂,鼓角声偏偏和皇家的乐声一同响起。满眼都是写阳春白雪之词的文人墨客,谁又能像扬雄写《长杨赋》那样创作呢?

注释

鹓和鹭飞行有序,常用来比喻班行有序的朝官;指宫廷园林,形容其如同仙境般华美;泛指儒者或儒家学说。这里指大臣们;貂尾和金、银珰,为汉代中常侍的冠饰。后借指宦官;指笙箫等细乐。这里指皇家的音乐;指高雅的文学艺术。阳春白雪,比喻高深的不通俗的文学艺术;指扬雄所作的《长杨赋》,是辞赋名篇

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷早朝时庄严肃穆的氛围,如‘月色渐辞仙苑树,天风遥下御炉香’通过描写月色从宫苑树间退去,御炉香随风飘散,从视觉和嗅觉方面渲染出宫廷独特的氛围。在写作手法上,多处运用借景抒情,前两联描绘早朝的景象,后两联则融入自己的感怀。诗中的对仗较为工整,如‘章缝’对‘鼓角’,‘尽逐’对‘偏将’等,使诗句节奏感很强。情感表达方面,诗人既有对早朝场景的描写中透露出的一种尊崇,又有对满朝文人的一种略带讥讽的感慨,在尊崇的宫廷气象背后隐藏着对当下文人缺乏如扬雄那样的大才的叹惋。主题思想围绕着早朝所见所思,既有对宫廷早朝仪式的呈现,也有对当时文人群体的评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。