朝觐谢恩诗三首
明 · 梁继灏 · 七言律诗
原文
凤阙龙楼插汉高,清明朝会集英豪。
山呼万岁还丹辗,班蹙千官拜衮袍。
红日光中承御诏,紫霞深处宴蟠桃。
醉来自觉沾恩重,尽把新词付彩毫。
译文 / 白话释义
凤凰形状的宫阙和雕龙的高楼高耸入云,清明时节的朝会云集着英雄豪杰。大臣们高呼万岁围着天子的车驾,众多官员恭敬朝拜身穿衮服的皇上。在红日照耀下承接皇帝的诏书,在紫霞缭绕的深处参加蟠桃宴会。喝醉后自己觉得蒙受的皇恩深重,于是把所有的新创作的诗词都交付彩笔(来书写)。
注释
汉代宫阙名,后泛指宫殿。;指帝王宫阙。;封建时代对皇帝的祝颂仪式,叩头高呼‘万岁’三次。;天子的礼服,也借指天子。;皇帝下达的诏令。
赏析
从文学手法上看,首联‘凤阙龙楼插汉高,清明朝会集英豪’通过描写宫阙的高大雄伟和朝会时英雄豪杰的云集,以宏大的场景开篇,奠定全诗壮观的基调。颔联‘山呼万岁还丹辗,班蹙千官拜衮袍’中‘山呼万岁’的细节描写生动地展现出臣子对皇帝的尊崇,‘班蹙千官’则从人数众多上体现出朝会的盛大。颈联‘红日光中承御诏,紫霞深处宴蟠桃’运用色彩词‘红’‘紫’,给画面增添了绚丽的色彩,同时将承接御诏和蟠桃宴会这样富有皇家与神话色彩的事件相结合,富有奇幻感。在情感表达方面,整首诗表达出诗人对皇帝的崇敬与感恩之情,字里行间洋溢着对皇家威严和恩泽的赞美。在意境营造上,构建了一个宏大、华丽且充满祥瑞的宫廷朝会与受恩场景。主题思想围绕着朝觐皇帝,蒙受皇恩展开,体现出封建时代臣子对君主的忠诚与感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。