朝饥示子聿
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
水云深处小茅茨,雷动空肠惯忍饥。
外物不移方是学,俗人犹爱未为诗。
生逢昭代虽虚过,死见先亲幸有辞。
八十到头终强项,欲将衣钵付吾儿。
译文 / 白话释义
在那水云缭绕之处有间小小的茅屋,饥肠辘辘打雷般作响却习惯忍受饥饿。不为外界事物所动摇才是真正的治学态度,俗人喜爱的还不能算是真正的诗歌。生活在政治清明的时代虽然白白度过,但死后见到祖先有幸有话可说。活到八十岁始终刚正不阿,想要把自己的学问、思想传授给我的儿子。
注释
茅草盖的房子。茨,cí。;政治清明的时代。;刚正不阿。项,xiàng。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学问、技能等。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写居住环境‘水云深处小茅茨’勾勒出一种清幽但又清苦的画面,以‘雷动空肠惯忍饥’这种夸张的手法写出自己饥饿的状态,生动形象。颔联议论抒情,提出‘外物不移方是学,俗人犹爱未为诗’的观点,阐述真正的治学态度和对诗的独特理解,将自己的精神追求与世俗区分开来。颈联‘生逢昭代虽虚过,死见先亲幸有辞’既有对自己人生的感慨,又有自我安慰的情绪在其中,在旷达中带有一丝无奈。尾联‘八十到头终强项,欲将衣钵付吾儿’点明主旨,诗人一生刚强正直,到了八十岁希望把自己的衣钵传承给儿子,情感真挚,体现了对儿子的期望与传承家族精神的使命感。整首诗意境清苦又不失高洁,情感表达丰富,既有对自我的坚守,对学问和诗歌理念的执着,又有对人生的感慨以及对儿子的期望等多重主题思想的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。