朝来

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
朝来座客向余夸,亲睹红妆展碧纱。
秋水神凝如有待,早梅光映两无瑕。
关心偏在屏风近,错眼真成薄雾遮。
辜负临邛深爱意,翻教人得见如花。
译文 / 白话释义

早晨有来客向我夸赞,亲眼看到佳人揭开碧纱(露面)。她眼神犹如秋水专注仿佛有所期待,容貌如同早梅映雪般完美无瑕。我的心思偏偏全在靠近的屏风(那里的佳人),恍惚错看真好似被薄雾遮蔽。辜负了佳人深深的爱意,反而让人得以见到如花美貌(的她)。

注释

指女子的盛妆,这里代指女子。;秋天的水,多用来比喻清澈的眼波或神色。;古地名,在诗中可能是指代女子所在之处,也可暗示女子有卓文君般的美貌与深情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘秋水神凝如有待,早梅光映两无瑕’,将女子的眼神比作秋水,容貌比作早梅映雪,生动形象地描绘出女子的神态与美貌。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情感,有对女子美貌的惊艳,又有辜负女子爱意的愧疚。在意境营造上,通过‘屏风’‘薄雾’等意象,营造出一种朦胧而略带遗憾的意境。主题思想上,主要围绕着对女子的描写以及对辜负其爱意的感叹。整体而言,这首诗语言优美,用意象表达情感细腻而独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。