嘲蜡梅

宋 · 曾由基 · 七言绝句

原文
孤芳不被雪霜欺,占得南枝最崛奇。
气骨不凡风韵少,吕医初见退之诗。
译文 / 白话释义

孤独的蜡梅不被雪霜欺凌,在向南的枝头绽放得最为奇崛。它的气质风骨不凡但缺少风韵,就像吕医初次见到韩愈(退之)的诗。

注释

奇特,卓异。崛,jué。;气质、风骨。;风度、韵致。;可能是指一位姓吕的医生,此处应与某个和韩愈相关的典故有关。;韩愈,字退之。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤芳不被雪霜欺’运用拟人的手法,赋予蜡梅以人的品格,写出蜡梅不畏霜雪的特点。‘占得南枝最崛奇’则进一步描写蜡梅的奇崛姿态,‘占得’一词生动地表现出蜡梅在南枝上的独特位置和卓然姿态。‘气骨不凡风韵少’运用对比的手法,在肯定蜡梅气骨不凡的同时指出其风韵不足。最后一句用了典故,以吕医初见退之诗来类比蜡梅,这种类比较为新奇独特,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。情感表达上,诗人对蜡梅有着一种复杂的情感,既有对其孤高、气骨不凡的赞赏,又有对其缺乏风韵的些许遗憾。在意境营造方面,通过对蜡梅在霜雪中的姿态以及独特气质的描写,营造出一种冷峻又独特的氛围。主题思想上,通过对蜡梅的多方面评价,表达出事物皆有长短之处的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。