嘲猫
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
斑虎皮毛洁且新,绣裀娇睡似亲人。
梁间纵鼠浑无策,门外攘鸡太不仁。
译文 / 白话释义
有着斑斓虎皮般的毛发干净而且崭新,娇柔地睡在锦绣垫褥上就像亲人一样。对于房梁之间放纵老鼠横行完全没有办法,却在门外偷鸡实在是太不仁义。
注释
夹衣或褥子。;全,完全。;侵夺,偷窃。
赏析
这首诗在文学手法上采用了先扬后抑的手法。先描写猫的皮毛漂亮干净,睡态娇柔亲人,给人以美好的印象,这是扬;然后笔锋一转,指出它任由老鼠在梁间肆虐却毫无办法,还在门外偷鸡这种不仁的行为,这是抑。在情感表达上,诗人对猫有着明显的嘲讽之情,借猫来讽刺那些表面看起来美好,实际却无真本事、品行不端的人或者现象。在意境营造上,前两句构建出猫惬意舒适的形象,后两句则打破这种和谐,形成鲜明的反差。主题思想上,通过对猫的描写批判了表里不一、不务正业的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。