嘲任昉

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
幸自文章亦可怜,不消一事已为贤。
何如却逐虫儿去,忍耻更来王亮前。
译文 / 白话释义

本来凭他的文章就已经值得喜爱了,不必做一件事就已经是贤才了。为什么却要追随虫儿而去,忍受耻辱再次来到王亮面前呢。

注释

本自,本来;不必,不需要;追随,跟随;忍受耻辱

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句先肯定任昉的文章才华出众,已是贤才,后两句却笔锋一转,以‘何如’引出反问,对任昉追随虫儿到王亮面前这一行为表示不解与嘲讽,形成鲜明的对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中透露出对任昉的一种轻蔑和嘲笑的态度。在意境营造上,没有过多地描写景色之类,而是通过对任昉行为的叙述与反问,构建出一种批判性的氛围。主题思想上,通过对任昉行为的评判,反映出当时社会中对人物行为的一种价值取向,也许暗示着任昉有一些不被认可的攀附行为等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。