嘲蛇伤足
宋 · 邓肃 · 七言律诗
原文
责官只得林泉幽,也有曲膂潜相雠
肆毒不知分彼是,后身那解癖春秋
我婴逆鳞龙不怒,谁知蠢蠢敢当路
要我迷阳不作难,祇恐寿光劾君去
译文 / 白话释义
谴责为官者只能享有林泉的幽僻(却还不满足),也有弯曲着身子(蛇)暗中与人为仇。肆意施毒不知道分辨彼此,死后又怎会懂得研读《春秋》(意为毫无学识品德)。我触犯龙的逆鳞龙却不发怒,谁知道这愚蠢的家伙竟敢挡在路上。要我避开它(迷阳,指荆棘,此处指代蛇带来的危险)并不困难,只怕那寿光(可能为仙人,此处指代正义力量)弹劾你(蛇)并将你除去。
注释
弯曲的身体,这里指蛇,膂(lǚ);同‘仇’,仇恨;传说龙喉下有逆鳞径尺,有触之必怒而杀人者。常比喻君主的威严等;有刺的草,这里可理解为危险、阻碍;可能是仙人之类的代称,具体出处需根据更多背景确定
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中的‘蛇’具有象征意义,可能象征着那些在仕途或者生活中遇到的小人或者恶势力。首联以‘责官只得林泉幽,也有曲膂潜相雠’开篇,将蛇的攻击与人世间某些暗中作祟的现象相联系,设置了一种神秘而又紧张的氛围。颔联‘肆毒不知分彼是,后身那解癖春秋’进一步对蛇的行为进行批判,暗示那些不良之人肆意妄为且毫无品德学识。颈联‘我婴逆鳞龙不怒,谁知蠢蠢敢当路’中,‘逆鳞’的使用是典故的运用,诗人把自己比作冒犯龙鳞而龙不怒的幸运者,却对蛇这种愚蠢挡路的东西表示轻蔑,形成鲜明对比。尾联‘要我迷阳不作难,祇恐寿光劾君去’则有一种戏谑和警告的意味,表达出诗人对这种恶势力并不惧怕,且相信正义力量会制裁它的情感。整首诗意境上营造出一种既神秘又带有批判意味的氛围,主题思想是批判那些如同蛇一样的不良之人或者势力,表达诗人对正义必胜的信念以及自身高洁不畏邪恶的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。