嘲叔孙通

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
马上功成不喜文,叔孙绵????共经纶。
诸君可笑贪君赐,便许当时作圣人。
译文 / 白话释义

在马上取得战功之后就不喜好文治之事,叔孙通制定礼仪一同治理国家。各位先生可笑地贪恋君主的赏赐,于是就被当时的人赞许为圣人。

注释

mián jué,古代帝王用于祭祀、封禅等大礼的仪节,此处指叔孙通制定礼仪之事。;治理国家大事。;各位先生。;君主的赏赐。;品德最高尚、智慧最高超的人,这里是讽刺性的说法。

赏析

这首诗在文学手法上运用了讽刺的手法,通过对叔孙通及其追随者的描述来表达批判态度。从情感表达来看,充满了不屑与讥讽之情。在意境上,描绘出一种功成之后重功利而轻文治的氛围。主题思想围绕着对叔孙通及其所代表的一类人追逐功利、轻易被捧为‘圣人’现象的批判。诗的首句‘马上功成不喜文’直接点明那些凭借战功就忽视文治的现象,‘叔孙绵蕝共经纶’点出叔孙通制定礼仪之事,‘诸君可笑贪君赐’将那些贪图赏赐之人的丑态揭露出来,‘便许当时作圣人’则讽刺当时人们轻易地就将这样的人奉为圣人,表达了对这种行为的深刻不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。