朝思
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
积雨犹堪断,浮生亦未沉
千峰凌暑气,万壑动秋心
映草波长绿,颓云壁半阴
青朝思暂豁,独坐稍栖寻
译文 / 白话释义
连绵的雨势还能够停止,漂泊不定的人生也尚未沉沦。众多山峰凌驾于暑气之上,无数山谷萌动着秋意。映照在草上的水波长久地呈现绿色,低垂的云彩使崖壁一半处于阴暗中。清晨思绪暂时开阔,独自静坐稍稍探寻内心的栖息之所。
注释
指人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。;在这里是凌驾、超越的意思。;秋日的思绪、情怀。;低垂的云。;寻求、寻觅栖息之处,这里表示寻求内心的安宁。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整。颔联‘千峰凌暑气,万壑动秋心’中,‘千峰’对‘万壑’,数量词相对,‘凌’对‘动’,动词相对,‘暑气’对‘秋心’,名词相对,展现出一种整齐的美感。在意境营造方面,诗中描绘了丰富的自然景象,如积雨、千峰、万壑、映草的水波、颓云等,构建出一种开阔又略带寂寥的意境。情感表达上,既有对浮生未沉的庆幸,又透露出一种淡淡的孤独感,在秋意渐浓之时独自思索人生。主题思想围绕着自然景象与人生感悟展开,通过描绘自然来映射内心的思绪与情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。