朝台 其二
近代 · 罗元贞 · 七言律诗
原文
拔海三千亦两千,穿云小径自绵绵
五峰耸起如巨掌,八水分流化万泉
百草百花齐解放,宜晴宜雨尽争妍
惟馀一事真堪惜,采药名山识未全
译文 / 白话释义
海拔有三千也有两千,穿越云雾的小径绵延不绝。五座山峰高高耸起如同巨大的手掌,八条水流分化成无数的泉水。各种百草百花一同绽放,无论是晴天还是雨天都竞相展现美丽。只是还有一件事真的很值得惋惜,在这有名的药山上,对采药的了解还不完全。
注释
超出海平面,这里指山峰的海拔较高。;穿过云层,形容小径的位置较高,云雾缭绕。;巨大的手掌,形象地描绘出五座山峰的高耸和壮观。;分化成无数的泉水,强调水流的众多和分散。;摆脱束缚而自由生长,这里指百草百花在适宜的环境中尽情绽放。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了生动的比喻,如‘五峰耸起如巨掌’,将山峰形象地比作巨掌,给人以强烈的视觉冲击;‘八水分流化万泉’则描绘出水流的众多和分散,富有画面感。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如‘百草百花齐解放,宜晴宜雨尽争妍’,展现出大自然的生机与活力,又有对自己在采药之事上认知不足的遗憾。意境营造上,通过描绘拔海的高山、穿云的小径、五峰巨掌、八水分流等景象,营造出一种宏大而清幽的意境。主题思想上,主要是表达对自然山水的热爱以及对自身知识不足的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。