朝天子 世情
近代 · 汪精卫 · 七言
原文
有花凭插,装一个少庄家
笑时人触须大,炎凉下面说闲话
有油水喜上眉头,无毛血皮都拉下,下石落井再回头耍
你哪里去怪他,你哪里去怨他,也只细数着当个虫儿骂
译文 / 白话释义
有花就去插戴,装扮成一个小乡绅。笑的时候却露出须毛,在人情冷暖的世道下说些闲言碎语。遇到有油水的事情就眉开眼笑,没有油水的就都舍弃拉下,落井下石之后再回头耍弄。你能去哪里责怪他,你能去哪里埋怨他,也只能细细地数落着把他当作虫子一样咒骂。
注释
随意插戴,这里形容随意追求享乐的行为。;小乡绅,带有一定的调侃意味,指装扮成有身份的人。;露出须毛,这里可能是一种夸张的说法,用来形容人在得意时露出的得意神情。;指人情冷暖,世态的变化。;比喻乘人危难时加以陷害。
赏析
这首曲从多个角度描绘了世态人情的丑恶。写作手法上,运用了对比和夸张,如‘有油水喜上眉头,无毛血皮都拉下’,鲜明地对比出人情的趋利性和冷漠。情感表达上,充满了对这种世情的无奈和愤懑,通过‘也只细数着当个虫儿骂’这种看似戏谑实则饱含痛苦的方式展现出来。意境营造上,呈现出一个冷漠、功利的社会环境,让人感受到人情的凉薄。主题思想上,深刻地揭露了社会中人们为了利益而不择手段的丑恶嘴脸,具有很强的批判性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。