嘲燕
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
年来乳燕亦堪羞,不学杨花得自由。
飞过几家门户去,直须寻见最高楼。
译文 / 白话释义
近年来乳燕也应该感到羞愧,它不像杨花能够自在自由。飞过了几家的门户之后,一直要寻找并看见最高的楼阁才停歇。
注释
能,可以。;雏燕,幼燕。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将乳燕与杨花进行对比,乳燕象征着那些汲汲于功名利禄之人,而杨花代表着自由洒脱的形象,通过对比突出了乳燕的世俗与杨花的自由。在情感表达方面,诗人对乳燕的行为持一种嘲讽的态度,实则是借此表达对那些追名逐利之人的不屑。在意境营造上,诗中描绘了乳燕忙碌地寻找高楼的画面,充满了一种功利性的氛围。主题思想上,诗人借嘲燕表达了对追名逐利世态的批判,倡导一种洒脱自由、不被世俗名利所束缚的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。