潮阳庵赠空上人
明 · 释今邡 · 五言律诗
原文
草阁俯前川,凭崖只数椽。
路连峰顶寺,厨引涧中泉。
白日龛灯彻,清宵梵响圆。
闻师耽寂寞,住此已多年。
译文 / 白话释义
草阁俯临着前方的山川,靠着山崖仅有几间房屋。道路连接着山顶的寺庙,厨房接引着山涧中的泉水。白天佛龛前的灯光明亮,清夜的梵音圆润悠长。听闻大师喜爱寂寞,居住在此已经多年。
注释
供奉佛像、神位等的小阁子。常见于佛堂寺院之中。;沉溺,喜好过度。这里表示喜好、安于的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写草阁的位置,'俯前川'和'凭崖'简单勾勒出庵舍的周边地势,一'俯'一'凭'将静态的画面写出了动态感。颔联采用了对句的形式,'路连'与'厨引'相对,'峰顶寺'和'涧中泉'相对,工整流利,写出庵舍周围的建筑布局和水源情况,给人一种宁静而有序的感觉。在意境营造方面,颈联通过描写白日里龛灯彻亮和清宵时梵音圆润,营造出一种空灵、清幽、静谧的宗教氛围。情感表达上,诗人以一种平静、敬仰的态度来描写空上人居住的庵舍,从侧面表现出对空上人的敬重。主题思想围绕着对潮阳庵及空上人的描写,展现出一种静谧、超凡脱俗的佛门生活意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。