朝谒武信殿三首
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
原庙衣冠渭北游,侍臣世世祀春秋。
敌马何由向南牧,万神相与卫轩丘。
译文 / 白话释义
武信君的原庙中的神像衣冠如同在渭水之北出游,世世代代的侍臣每年春秋都会祭祀。敌人的兵马从哪里能够南下放牧(侵犯)呢,万千神灵一起护卫着轩辕黄帝的陵墓丘冢。
注释
正庙以外另立的宗庙。;渭水以北地区。;即轩辕丘,相传为黄帝居处。;南下放牧,常借指北方少数民族南侵。牧,放牧,这里有侵略的意味。;代代,每一代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且充满神秘护佑力量的氛围。通过描绘原庙中的景象以及对侍臣祭祀的叙述,仿佛将历史的画面展现在眼前,有一种凝重的历史感。从写作手法来看,运用了借古喻今的手法,以古时对武信君等的祭祀、神灵护卫轩辕丘等情景,暗示当时的人们对安定和平的一种期许,期望得到神灵或者历史上强大力量的庇佑,抵御外敌。在情感表达上,诗人表达了对和平的向往,对国家免受外敌侵扰的期望。主题思想围绕着借助历史与信仰来表达对国家安定的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。