潮音堂
宋 · 释元净 · 五言绝句
原文
真说无所示,真听无所闻
海潮山外过,妙响入深云
译文 / 白话释义
真实的说法没有什么可以呈现的,真实的听闻没有什么可以听到的。海潮从山外涌过,奇妙的声响传入深深的云层之中。
注释
呈现;给人看。;听到。;奇妙的声响。;浓厚的云层深处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句‘真说无所示,真听无所闻’将‘真说’与‘无所示’、‘真听’与‘无所闻’相对,制造出一种空灵、玄奥的氛围,引发读者对抽象的‘真说’和‘真听’概念的思考。后两句转而描写具体的景象‘海潮山外过,妙响入深云’,由虚入实,动静结合,海潮是动态的,深云是静态的,一‘过’一‘入’两个动词生动地描绘出海潮的动态美以及妙响传播的状态。在情感表达上,全诗透着一种静谧、深邃的情感,有一种对空灵境界的体悟和向往。在意境营造方面,诗的前两句构建出一种抽象、寂静的意境,而后两句描绘出一幅山海之间,海潮涌起,妙响回荡在深云之中的画面,增加了诗的层次感和空灵感。主题思想上,似乎在探讨一种超越表象的真实,一种无声胜有声的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。